فیلم انگلیسی را با زیر نویس انگلیسی ببینید. برای کسانی که بدون زیر نویس فیلم را متوجه نمی شوند و به این پی می برند که موقع خواندن زیرنویس ها به زبان خودشان اصلا به فیلم گوش نمی دهند ، این روش تا حدی مفید خواهد بود. اگر برایتان سخت است که تمام فیلم را به این صورت نگاه کنید، سعی کنید ده یا پانزده دقیقه ی فیلم را با زیرنویس به زبان خودتان ببینید و بعد دوباره فیلم را با زیر نویس انگلیسی ببینید. در صورتی به زیر نویس زبان خودتان تغییر دهید که داستان فیلم را متوجه نمی شوید.